treaty of brest-litovsk أمثلة على

• Russia surrendered the territory by the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918.
  انسحبت روسيا من المنطقة بعد معاهدة بريست-ليتوفسك في 3 مارس 1918.
• At that time, the Treaty of Brest-Litovsk was signed between Russia and the Central Powers.
  خلال الحرب الأهلية، تم توقيع معاهدة بريست-ليتوفسك بين دول المحور المركزي وروسيا البلشفية.
• On 3 March 1918, the newly established Soviet government agreed to the Treaty of Brest-Litovsk negotiated with the Germans by Leon Trotsky.
  في 3 مارس 1918 وافقت الحكومة السوفييتية الجديدة على معاهدة بريست ليتوفسك التي تفاوض فيها ليون تروتسكي مع الألمان.
• In March 1918 the new Bolshevik government in Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk concluding peace with the Central Powers, but ceding large amounts of territory, including Ukraine.
  في بداية العام 1918، الحكومة البلشفية الجديدة في روسيا وقعت معاهدة بريست-ليتوفسك معلنة السلام مع السلطات المركزية، متخلية عن أقاليم واسعة لصالحهم، من بينها أوكرانيا.
• At first, the Bolsheviks refused the German terms, but when German troops began marching across Ukraine unopposed, the new government acceded to the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918.
  رفض البلاشفة شروط الألمان في البداية، ولكن بعدما بدأت قوات ألمانيا تسير نحو أوكرانيا قبلت الحكومة الجديدة شروط معاهدة برست ليتوفسك في 3 مارس 1918.
• The Soviet Russian government formally acknowledged the right of self-determination of the Ottoman Armenians in January 1918, but on 3 March 1918, Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk with the Central Powers, ceding Western Armenia and large areas in Eastern Europe to concentrate its forces against the Whites in the Russian Civil War.
  اعترفت الحكومة الروسية السوفياتية رسمياً بحق تقرير المصير للأرمن العثمانيين في يناير 1918، ولكن في 3 مارس 1918، وقعت روسيا على معاهدة بريست ليتوفسك مع دول المركز، بالتنازل عن أرمينيا الغربية ومناطق واسعة في أوروبا الشرقية للتركيز قواتها ضد البيض في الحرب الأهلية الروسية.